Journal
From the Cosmos to the Commons
Symposium: From the Cosmos to the Commons. Towards the Planetary Public Sphere
Sonntag, 22. Juni 2025, ab 12 Uhr. Eine öffentliche Tagung zum planetaren Denken, in Kooperation mit der Stadtkuratorin Hamburg. Mit Uwe Fleckner, Shahira Issa, KITE, Timo Nasseri, Raqs Media Collective, Bill Sherman, Joanna Warsza u.a.thers
From the Cosmos to the Commons / Vom All zum Allgemeingut
Eine Tagung zum Planetaren Denken
Curated by: Stadtkuratorin / City Curator Joanna Warsza and Patricia Reed
Mit/With: Uwe Fleckner, Shahira Issa, KITE, Timo Nasseri, Raqs Media Collective, Bill Sherman, and others
Sonntag / Sunday, 22.6.2025, 12.00 – 17.00
Teilnahme frei / Free entry
Anlässlich des ersten Kapitels der Stadtkuratorin Hamburg zur Kunst im öffentlichen Raum, die die von Uwe Fleckner kuratierte Wieder-Ausstellung Bildersammlung zur Geschichte von Sternglaube und Sternkunde von Aby Warburg in Zusammenarbeit mit Gertrud Bing und Fritz Saxl beinhaltet, widmet sich die Tagung dem immerwährenden menschlichen Bedürfnis, in den Himmel aufzublicken, um unseren Platz auf Erden zu verstehen. In Lesungen, Performances, mittels Theorie und kulinarischer Experimente erforschen wir, wie Kunst Ausrichtungen des Planetaren vermittelt, sei es politisch, wissenschaftlich, sinnlich oder durch überlieferte Erzählungen. Wir suchen nach Gemeinsamkeiten zwischen einem Sandkorn, einem Darmbakterium, seltener Erde in Telefonen und der Geschichte islamischer Astrologie und Astronomie. Die verschiedenen Beiträge erkunden einen möglichen öffentlichen planetarischen Raum, als Orientierung jenseits von Gewinn und Ausbeutung.
On the occasion of the first public art exhibition by the Stadtkuratorin Hamburg, which takes place at the Stadtpark and in the Planetarium, and features the recreation of Aby Warburg’s Picture Collection on the History of Astrology and Astronomy, the symposium explores the enduring human impulse to look up at the sky in order to make sense of our place on Earth. Through a blend of readings, performances, theoretical discussions, and culinary experiments, we will investigate how art mediates various meanings of planetarity in political, scientific, and mythological contexts. We will traverse the connections between a grain of sand, the bacteria in our gut, the rare earth minerals in our phones, and the history of Islamic astrology and astronomy. These diverse inputs allow us to envision planetary publicness as a perspective of orientation that transcends earthly extraction and exploitation.
In deutscher, englischer und arabischer Sprache / In English, German, Arabic
Der »Mythos« und seine politischen Formen